nowhere near meaning in Hindi

Examples

1. but it's nowhere near what people tend to estimate.
   यह लोग क्या अनुमान है के पास कहीं भी नहीं है.
2. The trial is proceeding so slowly that even the process of recording evidence is nowhere near complete .
   मुकदमा इतने धीमे बढे रहा है कि गवाहों के बयान भी पूरे नहीं हे हैं .
3. The efficiency of the industry , even of the new units in the upcountry centres , was not progressively improving , and was nowhere near the level achieved by other countries .
   उद्योग की कार्यक्षमता , यहां तक कि उपनगरीय क्षेत्रों की नयी इकाइयों की कार्यक्षमता में उत्तरोत्तर रूप में कोई विकास नहीं हुआ था और यह अन्य देशों द्वारा प्राप्त स्तर के कहीं भी आसपास नहीं
4. (4) This trade in persons is merely one dimension of a problem that prevails through Saudi Arabia and the Gulf states (for another dimension, see “ Saudis Import Slaves to America ”). (5) Concubinage, forced labor, indentured servitude, slavery - these deep problems are nowhere near being addressed in the Gulf region, much less solved. Indeed, one prominent Saudi theologian has gone so far as to state that “Slavery is a part of Islam” and whoever says it should be abolished “is an infidel.” So long as such attitudes can be articulated publicly, without censure, abuses are certain to continue.
   यह व्यवसाय समस्या का एक पहलू है जो सउदी अरब और खाड़ी देशों में फैली है .खाड़ी देशों की समस्यायें जैसे रखैल रखना , जबरन मजदूरी , अनुबंध के आधार पर घर में बंधुआ मजदूर रखना ...ऐसी समस्यायें हैं जिनपर ध्यान नहीं दिया गया है और न ही इनका समाधान किया गया है . एक सउदी धर्मशास्त्री ने तो आगे बढ़कर दासता को तो इस्लाम का अंग बताते हुए कहा कि जो भी इसे समाप्त करने की बात करता है वह काफिर है ..जब तक बिना प्रतिबंध के ऐसे विचार सामने आते रहेंगे इनका दुरुपयोग भी हमें देखने को मिलेगा .